ZowiePTZ Firmware，Version 2.0.0.45
Version 2.0.0.45 226MB 2026/6/15
版本说明：
1、 优化PTZ速度，支持更快/更慢的控制速度
2、 增加网口灯控制
3、 增加看门狗
4、 优化onvif server
5、 优化部分界面的显示效果
6、 修复录像设置不分割，实际无法生效的问题
Release Notes:
1. Optimized PTZ speed; supports faster/slower control speeds.
2. Added network port LED control.
3. Added watchdog functionality.
4. Optimized the ONVIF server.
5. Optimized display effects for certain interface elements.
6. Fixed an issue where the "no-split" recording setting failed to take effect.
Versionshinweise:
1. PTZ-Geschwindigkeit optimiert; unterstützt schnellere/langsamere Steuerungsgeschwindigkeiten.
2. Steuerung der Netzwerkport-LEDs hinzugefügt.
3. Watchdog-Funktionalität hinzugefügt.
4. ONVIF-Server optimiert.
5. Anzeigedarstellung bestimmter Oberflächenelemente optimiert.
6. Problem behoben, bei dem die Aufnahmeeinstellung „keine Aufteilung“ (no-split) nicht wirksam wurde.
リリースノート:
1. PTZ速度を最適化し、より高速または低速での制御に対応しました。
2. ネットワークポートのLED制御機能を追加しました。
3. ウォッチドッグ機能を追加しました。
4. ONVIFサーバーを最適化しました。
5. 一部のインターフェース要素の表示効果を最適化しました。
6. 「分割なし（no-split）」の録画設定が適用されない問題を修正しました。
Notas de la versión:
1. Se optimizó la velocidad PTZ; admite velocidades de control más rápidas o más lentas.
2. Se añadió control de los LED del puerto de red.
3. Se añadió funcionalidad de *watchdog* (perro guardián).
4. Se optimizó el servidor ONVIF.
5. Se optimizaron los efectos visuales de ciertos elementos de la interfaz.
6. Se corrigió un problema por el cual la configuración de grabación "sin división" (*no-split*) no surtía efecto.
How to upgrade：
It is recommended to restore factory settings before upgrading, as there is a significant gap between the versions.
0.Please keep your ZowiePTZ powered on and in a stable state during the upgrade, and do not leave your ZowiePTZ and computer powered off or disconnected during the upgrade process.
1. Please use a computer to log in to the web console of ZowiePTZ.
2. Click Setting->System ->Upgrade
3. Click Choose file and select the ZOWIEPTZ.002.20250418.V1.1.0.8.img.zip compressed package(DO NOT unzip ）
4. Click Upgrade to upload the file
5. Wait for the file to be uploaded successfully and upgrade. The device will automatically restart after the upgrade. This process will take a few minutes. Please wait patiently.
如何升级：
版本跨度较大时，建议恢复出厂设置后升级
0.在升级过程中，请保持 ZowiePTZ 处于通电和稳定状态，不要让 ZowiePTZ 和电脑处于关机或断开状态。
1. 请使用电脑登录 ZowiePTZ的 网页控制台。
2. 点击设置->系统->升级
3. 点击选择文件并选择ZOWIEPTZ.002.20250418.V1.1.0.8.img.zip压缩包（请勿解压缩）。
4. 点击升级按钮开始升级
5. 等待文件上传成功并升级。升级后设备将自动重启。此过程需要几分钟。请耐心等待。
Cómo actualizar：
Se recomienda restablecer la configuración de fábrica antes de realizar la actualización, ya que existe una diferencia significativa entre las versiones.
0.Por favor, mantén tu ZowiePTZ encendida y en un estado estable durante la actualización, y no dejes tu ZowiePTZ y el ordenador apagados o desconectados durante el proceso de actualización.
1. Por favor, utiliza un ordenador para iniciar sesión en la consola web de ZowiePTZ.
2. Haga clic en Configuración->Sistema ->Actualización
3. Haga clic en Elegir archivo y seleccione el paquete comprimido ZOWIEPTZ.002.20250418.V1.1.0.8.img.zip
4. Haga clic en Actualizar para cargar el archivo
5. Espere a que el archivo se cargue correctamente y actualice. El dispositivo se reiniciará automáticamente después de la actualización. Este proceso tardará unos minutos. Por favor, espere pacientemente.
Wie aktualisiere ich：
Es wird empfohlen, vor dem Upgrade die Werkseinstellungen wiederherzustellen, da ein erheblicher Unterschied zwischen den Versionen besteht.
Bitte lassen Sie Ihre ZowiePTZ während des Upgrades eingeschaltet und in einem stabilen Zustand, und lassen Sie Ihre ZowiePTZ und Ihren Computer während des Upgrade-Prozesses nicht ausgeschaltet oder getrennt.
1. Bitte verwenden Sie einen Computer, um sich bei der Webkonsole von ZowiePTZ anzumelden.
2. Klicken Sie auf Einstellungen->System->Upgrade
3. Klicken Sie auf Datei auswählen und wählen Sie das komprimierte Paket ZOWIEPTZ.002.20250418.V1.1.0.8.img.zip (NICHT entpacken ）
4. Klicken Sie auf Upgrade, um die Datei hochzuladen.
5. Warten Sie, bis die Datei erfolgreich hochgeladen wurde, und führen Sie das Upgrade durch. Das Gerät wird nach dem Upgrade automatisch neu gestartet. Dieser Vorgang kann einige Minuten dauern. Bitte warten Sie geduldig.
アップグレード方法
バージョン間に大きな開きがあるため、アップグレード前に工場出荷時の設定に復元することをお勧めします。
0.アップグレードの間、ZowiePTZの電源を入れ、安定した状態にしてください。アップグレードの間、ZowiePTZとコンピュータの電源を切ったり、切断したりしないでください。
1. ZowiePTZのウェブコンソールにログインするには、コンピュータを使用してください。
2. 設定->システム->アップグレードをクリックします。
3. Choose fileをクリックし、ZOWIEPTZ.002.20250418.V1.1.0.8.img.zip圧縮パッケージを選択します（解凍しないでください）。
4. アップグレードをクリックしてファイルをアップロードします。
5. ファイルが正常にアップロードされるのを待ち、アップグレードを行います。アップグレード後、デバイスは自動的に再起動します。このプロセスには数分かかります。しばらくお待ちください。
ZowiePTZ Firmware，Version 2.0.0.21
Version 2.0.0.21 199MB 2025/11/28
Release Notes
1. Optimized: The download button is disabled when the log is empty.
2. Optimized: The display style of the logs has been improved.
3. Optimized: The status display for streaming and recording has been optimized.
4. Fixed: An issue where files automatically split after exceeding 4GB when recording to NAS.
5. Fixed: An incorrect volume statistics issue when the audio was set to mono.
6. Fixed: An issue where an exposure mode calling error occurred under specific circumstances.
7. Fixed: An incorrect permission assignment issue for super/basic users after refreshing the web page.
8. Known Issues: When the encoding format is set to H.265, switching the encoding or output may occasionally cause the main program to crash.
9. Known Issues: When processing complex scenes, the encoding set to a Low Bitrate may not be fully suppressed (it may exceed the set theoretical value).
10. Known Issues: When recording settings are set to Time Split, the actual duration of the recorded file may deviate by a few seconds from the set theoretical value.
11. Known Issues: After deleting the OSD canvas, added elements require a web page refresh to disappear.
12. Known Issues: Latency is high when pulling an SRT local stream.
13. Known Issues: When the encoding is set to 4K30, audio-video desynchronization occurs during recording.
版本说明：
1、优化：日志为空时禁用下载按键
2、优化：优化日志的显示样式
3、优化：优化推流与录像时的状态显示
4、修复：修复使用NAS进行录像时，文件超过4G后会自动分割的问题
5、修复：修复单声道时的音量统计错误问题
6、修复：修复在特定情况下，出现曝光模式调用错误的问题
7、修复：修复super/basic用户在刷新网页后的权限分配错误问题
8、已知问题：编码格式设置为H.265时，切换编码或输出概率导致主程序崩溃
9、已知问题：处理复杂画面时，编码设置低码率存在无法完全压制的情况（可能超过设置的理论值）
10、已知问题：录像设置选择按时间分割时，实际录像文件的时长无法达到设置的理论值，会存在几秒的误差
11、已知问题：删除OSD画布后，已添加元素需要刷新网页才会消失
12、已知问题：拉流srt本地流时的延迟较高
13、已知问题：编码设置4k30时，录像会存在音画不同步的问题
Notas de la versión
1. Optimizado: El botón de descarga está deshabilitado cuando el registro (log) está vacío.
2. Optimizado: Se ha mejorado el estilo de visualización de los registros.
3. Optimizado: Se ha optimizado la visualización del estado para la transmisión (streaming) y la grabación.
4. Corregido: Un problema donde los archivos se dividían automáticamente al superar los 4 GB al grabar en NAS.
5. Corregido: Un problema de estadísticas de volumen incorrectas cuando el audio estaba configurado en mono.
6. Corregido: Un problema donde ocurría un error de llamada del modo de exposición bajo circunstancias específicas.
7. Corregido: Un problema de asignación de permisos incorrecta para usuarios super/basic después de actualizar la página web.
8. Problemas conocidos: Cuando el formato de codificación se establece en H.265, cambiar la codificación o la salida puede ocasionalmente causar el bloqueo del programa principal.
9. Problemas conocidos: Al procesar escenas complejas, la codificación configurada con una Tasa de bits baja (Low Bitrate) puede no ser suprimida completamente (puede exceder el valor teórico establecido).
10. Problemas conocidos: Cuando la configuración de grabación se establece en División por tiempo (Time Split), la duración real del archivo grabado puede desviarse unos segundos del valor teórico establecido.
11. Problemas conocidos: Después de eliminar el lienzo OSD, los elementos añadidos requieren una actualización de la página web para desaparecer.
12. Problemas conocidos: La latencia es alta al extraer una transmisión local SRT.
13. Problemas conocidos: Cuando la codificación se establece en 4K30, se produce desincronización de audio y vídeo durante la grabación.
Versionshinweise
1. Optimiert: Die Download-Schaltfläche ist deaktiviert, wenn das Protokoll (Log) leer ist.
2. Optimiert: Die Anzeige des Protokolls (Log) wurde verbessert.
3. Optimiert: Die Statusanzeige beim Streaming und bei der Aufnahme wurde optimiert.
4. Behoben: Ein Problem, bei dem Dateien automatisch geteilt wurden, nachdem sie bei der Aufnahme auf NAS 4 GB überschritten hatten.
5. Behoben: Ein Fehler in der Lautstärkestatistik im Mono-Modus.
6. Behoben: Ein Problem, bei dem unter bestimmten Umständen ein Fehler beim Aufruf des Belichtungsmodus auftrat.
7. Behoben: Ein Problem mit der falschen Zuweisung von Berechtigungen für Super-/Basis-Benutzer nach dem Aktualisieren der Webseite.
8. Bekannte Probleme: Wenn das Kodierungsformat auf H.265 eingestellt ist, kann das Umschalten der Kodierung oder des Ausgangs gelegentlich zum Absturz des Hauptprogramms führen.
9. Bekannte Probleme: Bei der Verarbeitung komplexer Szenen kann die Kodierung mit niedriger Bitrate (Low Bitrate) möglicherweise nicht vollständig unterdrückt werden (sie kann den eingestellten theoretischen Wert überschreiten).
10. Bekannte Probleme: Wenn die Aufnahmeeinstellungen auf Nach Zeit teilen (Time Split) eingestellt sind, kann die tatsächliche Dauer der aufgenommenen Datei um einige Sekunden vom eingestellten theoretischen Wert abweichen.
11. Bekannte Probleme: Nach dem Löschen des OSD-Canvas müssen hinzugefügte Elemente durch eine Aktualisierung der Webseite entfernt werden.
12. Bekannte Probleme: Die Latenz ist hoch beim Abrufen eines lokalen SRT-Streams.
13. Bekannte Probleme: Bei der Kodierungseinstellung 4K30 tritt bei der Aufnahme eine Audio-Video-Desynchronisation auf.
リリースノート
1. 最適化: ログが空の場合、ダウンロードボタンが無効化されるようになりました。
2. 最適化: ログの表示スタイルが改善されました。
3. 最適化: ストリーミングと録画のステータス表示が最適化されました。
4. 修正: NASに録画する際、ファイルが4GBを超えると自動的に分割されてしまう問題を修正しました。
5. 修正: モノラル時の音量統計が誤っている問題を修正しました。
6. 修正: 特定の状況下で、露出モードの呼び出しエラーが発生する問題を修正しました。
7. 修正: ウェブページをリフレッシュした後、super/basic ユーザーの権限割り当てが誤る問題を修正しました。
8. 既知の問題: エンコード形式を H.265 に設定した場合、エンコードまたは出力を切り替えると、メインプログラムが稀にクラッシュする可能性があります。
9. 既知の問題: 複雑な画像を処理する際、エンコードを低ビットレート (Low Bitrate) に設定しても、完全に抑制できない場合があります（設定された理論値を超える可能性があります）。
10. 既知の問題: 録画設定で時間分割 (Time Split) を選択した場合、実際の録画ファイルの継続時間が設定された理論値から数秒の誤差が生じる場合があります。
11. 既知の問題: OSDキャンバスを削除した後、追加された要素を消すにはウェブページの更新が必要です。
12. 既知の問題: SRTローカルストリームをプルする際の遅延（レイテンシ）が高いです。
13. 既知の問題: エンコード設定を4K30にした場合、録画中に音ズレ（音画の非同期）が発生します。
ZowiePTZ Firmware，Version 2.0.0.9
Version 2.0.0.9 211MB 2025/8/13
Please read the How to Upgrade Guide below before upgrading! It is recommended to restore to factory settings after upgrading.
升级前请阅读下方的如何升级指南！建议升级后恢复出厂设置。
Antes de actualizar, lea la Guía de actualización. Se recomienda restaurar la configuración de fábrica después de la actualización.
Bitte lesen Sie die Upgrade-Anleitung unten, bevor Sie ein Upgrade durchführen! Es wird empfohlen, nach dem Upgrade die Werkseinstellungen wiederherzustellen.
アップグレードする前に、以下のアップグレード方法をお読みください！アップグレード後は工場出荷時の設定に戻すことをお勧めします。
Release Notes:
1. iPhone default sub-stream preview
2. Added Tilt inversion control option to OSD menu
3. Fixed keyframe interval to 20 for HX3
4. Optimised upgrade method
5. Added timestamp synchronisation mode
6. Supports downloading and previewing large video files via web browser.
7. Fixed an issue where the system could not be used when the NAS mount capacity exceeded 2TB.
8. Fixed OSD display issues.
9. Added automatic pairing mode for VR remote controllers.
10. Fixed the issue that the camera restarts due to frequent plugging and unplugging of USB cable in UVC output mode
版本说明：
1、 iphone默认子码流预览
2、 OSD菜单增加Tilt反转控制选项
3、 HX3时固定关键帧间隔为20
4、 优化升级方式
5、 增加时间戳同步模式
6、 支持网页端大录像文件下载与预览。
7、 修复NAS挂载容量大于2T时无法使用的问题
8、 修复osd显示问题
9、增加VR遥控器自动配对模式
10、修复在uvc输出模式下频繁插拔usb线导致相机重启的问题
Notas de la versión:
1. Vista previa del subflujo estándar del iPhone
2. Se ha añadido la opción de controlar la inversión de inclinación al menú OSD
3. El intervalo de fotogramas clave para HX3 se ha establecido en 20
4. Se ha optimizado el método de actualización
5. Se ha añadido el modo de sincronización de marcas de tiempo
6. Compatible con la descarga y visualización de archivos de vídeo de gran tamaño a través de un navegador web.
7. Se ha solucionado el problema por el que el sistema no se podía utilizar cuando la capacidad de montaje del NAS superaba los 2 TB.
8. Se han solucionado los problemas con la pantalla OSD.
9. Se ha añadido el modo de emparejamiento automático para mandos a distancia VR.
10. Se solucionó el problema por el cual la cámara se reiniciaba debido a conectar y desconectar frecuentemente el cable USB en el modo de salida UVC.
Versionshinweise:
1. iPhone-Standard-Substream-Vorschau
2. Option zur Steuerung der Neigungsumkehrung zum OSD-Menü hinzugefügt
3. Keyframe-Intervall für HX3 auf 20 festgelegt
4. Upgrade-Methode optimiert
5. Modus zur Synchronisierung von Zeitstempeln hinzugefügt
6. Unterstützt das Herunterladen und Anzeigen großer Videodateien über einen Webbrowser.
7. Problem behoben, bei dem das System nicht verwendet werden konnte, wenn die NAS-Mount-Kapazität 2 TB überschritt.
8. Probleme mit der OSD-Anzeige behoben.
9. Automatischer Pairing-Modus für VR-Fernbedienungen hinzugefügt.
10. Das Problem, dass die Kamera aufgrund häufigen Ein- und Aussteckens des USB-Kabels im UVC-Ausgabemodus neu startet, wurde behoben
リリースノート:
1. iPhoneのデフォルトサブストリームプレビュー
2. OSDメニューにチルト反転制御オプションを追加
3. HX3のキーフレーム間隔を20に固定
4. アップグレード方法を最適化
5. タイムスタンプ同期モードを追加
6. ウェブブラウザ経由で大規模な動画ファイルのダウンロードとプレビューをサポート。
7. NASのマウント容量が2TBを超えるとシステムが使用できない問題を修正しました。
8. OSD表示の問題を修正しました。
9. VRリモートコントローラー用の自動ペアリングモードを追加しました。
10. UVC出力モードでUSBケーブルを頻繁に抜き差しするとカメラが再起動する問題を修正しました。
ZowiePTZ Firmware，Version 1.1.0.12
Version 1.1.0.12 209MB 2025/5/23
Please read the How to Upgrade Guide below before upgrading! It is recommended to restore to factory settings after upgrading.
升级前请阅读下方的如何升级指南！建议升级后恢复出厂设置。
Antes de actualizar, lea la Guía de actualización. Se recomienda restaurar la configuración de fábrica después de la actualización.
Bitte lesen Sie die Upgrade-Anleitung unten, bevor Sie ein Upgrade durchführen! Es wird empfohlen, nach dem Upgrade die Werkseinstellungen wiederherzustellen.
アップグレードする前に、以下のアップグレード方法をお読みください！アップグレード後は工場出荷時の設定に戻すことをお勧めします。
Release Notes:
1. add mjpeg format audio support
2. Add rtsp support mjpeg format
3. Increase mjpeg web page preview
4. Optimize the problem of rtmp auth failure.
5. Modify the key frame interval constraints
6. Solve the problem that rtmp can not be reconnected when multiple reconnections are made.
版本说明:
1、 增加mjpeg格式下音频支持
2、 增加rtsp支持mjpeg格式播放
3、 增加mjpeg网页预览
4、 优化rtmp鉴权推流失败的问题
5、 修改关键帧间隔约束
6、 解决rtmp多个重连时无法重连的问题
リリースノート：
1. mjpeg形式のオーディオをサポート
2. rtsp形式のmjpeg形式をサポート
3. mjpeg形式のウェブページプレビューを拡張
4. rtmp認証失敗の問題を最適化
5. キーフレーム間隔の制約を変更
6. 複数回再接続した際にrtmpに再接続できない問題を解決
Notas de la versión:
1. Se agregó compatibilidad con audio en formato .jpeg.
2. Se agregó compatibilidad con .rtsp en formato .jpeg.
3. Se mejoró la vista previa de páginas web en formato .jpeg.
4. Se optimizó el problema de errores de autenticación de .rtmp.
5. Se modificaron las restricciones del intervalo de fotogramas clave.
6. Se solucionó el problema de que .rtmp no se pudiera reconectar tras varias reconexiones.
Versionshinweise:
1. Audiounterstützung für MJPEG-Format hinzugefügt.
2. RTSP-Unterstützung für MJPEG-Format hinzugefügt.
3. MJPEG-Webseitenvorschau verbessert.
4. Problem der RTMP-Authentifizierungsfehler optimiert.
5. Keyframe-Intervallbeschränkungen angepasst.
6. Problem behoben, dass RTMP nach mehreren Verbindungswiederholungen nicht wiederhergestellt werden kann.
ZowiePTZ Firmware，Version 1.1.0.8
Version 1.1.0.8 209MB 2025/4/18
版本说明：
1、 修复开启3D降噪时，拖影严重的问题
2、 增加夏令时功能
Release Notes:
1、 Fix the problem of serious shadow dragging when opening 3D noise reduction.
2、 Add Daylight Saving Time function
リリースノート
1．3Dノイズリダクションを有効にした際の深刻なシャドー残像（トレーリング）の問題を修正。
2.サマータイム（夏時間）機能を追加。
Release Notes:
1.Behebung des Problems mit starkem Schattenziehen bei aktivierter 3D-Rauschunterdrückung.
2.Hinzufügung der Sommerzeit-Funktion.
Notas de la versión：
1.Corrección del problema de arrastre severo de sombras al activar la reducción de ruido 3D.
2.Adición de la función de horario de verano.
ZowiePTZ Firmware，Version 1.1.0.7
Version 1.1.0.7 209MB 2025/3/31
版本说明：
1、 修复使用onvif协议时影响相机本身P/T速度的bug
2、 修复ZowiePTZ输出720p时与编码约束错误的bug
3、 修复使用onvif协议预置位存储过多导致无法控制的bug
4、 增加ssh与日志开关绑定，默认关闭ssh功能
5、 增加打开ndi时对子码流的限制为640x360
6、 修复ZowiePTZ录像音画不同步的bug
7、 修复peclo-p协议无法停止的bug
8、 优化录像剩余容量小于2G时无法录像
9、 修改时间同步默认为NTP同步
10、 修改NTP服务器默认地址
11、 修改rtsp默认端口为554
12、 修复调用预置位后操作变焦，概率无法自动聚焦的问题
13、 Dashboard界面添加快速调整风扇模式功能
14、 优化循环录像功能
15、 网页预览增加音频峰值表功能
16、 修复高倍率时概率无法聚焦的问题
17、 支持设置密码时输入特殊字符
18、 增加onvif协议开关
19、 修复onvif协议小概率死机的问题
20、 修复自动曝光时，画面亮度变化过大的问题
21、 降低手动聚焦速度
22、 升级时不区分002与003固件
Release Notes:
1. Fix the bug that affects the P/T speed of the camera when using onvif protocol.
2. Fix the bug that ZowiePTZ outputs 720p with wrong encoding constraints.
3. Fix the bug of using onvif protocol to store too many presets which leads to uncontrollable.
4. Add ssh and log switch binding, default off ssh function.
5. Increase the limitation of sub-stream to 640x360 when opening ndi.
6. Fix the bug of ZowiePTZ recording audio and video out of sync.
7. Fix the bug that the peclo-p protocol can't be stopped.
8. Optimise the video remaining capacity is less than 2G can not be recorded
9. Modify the default time synchronisation to NTP synchronisation.
10. Modify the default host URL of NTP server
11. Modify the default port of rtsp to 554.
12. Repair the problem of not being able to focus automatically when operating zoom after calling preset position.
13. Add the function of quickly adjusting the fan mode in the Dashboard interface.
14. Optimise the loop video function
15. Add audio peak table function to web preview.
16. Repair the problem of probability of not being able to focus of high magnification
17. Support inputting special characters when setting password.
18. Add onvif protocol switch
19. Fix the problem of small probability of crash of onvif protocol.
20. Fix the problem of excessive changes in screen brightness when auto exposure is applied.
21. Reduce the manual focus speed
22. No distinction between 002 and 003 firmware during upgrade
リリースノート
1. onvifプロトコル使用時にカメラのP/T速度に影響するバグを修正。
2. 2.ZowiePTZが間違ったエンコーディング制約で720pを出力するバグを修正。
3. onvifプロトコルを使用する際、プリセットが多すぎて制御不能になるバグを修正。
4. sshとログスイッチのバインディングを追加。
5. ndi を開いたときのサブストリームの制限を 640x360 に増加。
6. ZowiePTZの録画で、音声と映像が同期しないバグを修正。
7. peclo-pプロトコルが停止できないバグを修正。
8. ビデオの残容量が2G以下だと録画できないのを最適化した。
9. デフォルトの時刻同期をNTP同期に変更。
10. NTPサーバーのデフォルトのホストURLを変更する。
11. rtspのデフォルトポートを554に変更します。
12. プリセットポジションを呼び出した後、ズームを操作すると自動的にフォーカスが合わなくなる不具合を修正。
13. ダッシュボードインターフェイスにファンモードを素早く調整する機能を追加。
14. ループビデオ機能の最適化
15. ウェブプレビューにオーディオピークテーブル機能を追加。
16. 高倍率のピントが合わない確率の問題を修正。
17. パスワード設定時に特殊文字の入力をサポート。
18. onvifプロトコルスイッチを追加
19. onvif プロトコルがクラッシュする確率が小さい問題を修正。
20. 自動露出を適用した場合に、画面の明るさが過度に変化する問題を修正。
21. マニュアルフォーカス速度を下げる。
22. アップグレード中に 002 と 003 のファームウェアが区別されない。
Notas de la versión:
1. Corrección del error que afecta a la velocidad P/T de la cámara cuando se utiliza el protocolo onvif.
2. Corregido el bug que ZowiePTZ emite 720p con restricciones de codificación erróneas.
3. Arreglar el bug de usar protocolo onvif para almacenar demasiados presets lo que lleva a incontrolable.
4. Añade ssh y log switch binding, función ssh desactivada por defecto.
5. Aumentar la limitación de sub-stream a 640x360 al abrir ndi.
6. Corregir el error de ZowiePTZ grabación de audio y vídeo fuera de sincronía.
7. Arreglar el bug de que no se pueda parar el protocolo peclo-p.
8. Optimizar la capacidad restante de vídeo es inferior a 2G no se puede grabar.
9. Modificar la sincronización horaria por defecto a sincronización NTP.
10. Modificar la URL host por defecto del servidor NTP.
11. Modificar el puerto por defecto de rtsp a 554.
12. Reparar el problema de no poder enfocar automáticamente al operar el zoom después de llamar a la posición preestablecida.
13. Añadir la función de ajustar rápidamente el modo de ventilador en la interfaz Dashboard.
14. Optimizar la función de vídeo en bucle.
15. Añadir la función de tabla de picos de audio a la vista previa web.
16. Reparar el problema de probabilidad de no poder enfocar de gran aumento
17. Soportar la introducción de caracteres especiales al establecer la contraseña.
18. Añadir interruptor de protocolo onvif.
19. Arreglar el problema de la pequeña probabilidad de crash del protocolo onvif.
20. Arreglar el problema de cambios excesivos en el brillo de la pantalla cuando se aplica la exposición automática.
21. Reducir la velocidad de enfoque manual
22. No hay distinción entre el firmware 002 y 003 durante la actualización
Anmerkungen zum Release:
1. Behebung des Fehlers, der die P/T-Geschwindigkeit der Kamera bei Verwendung des onvif-Protokolls beeinträchtigt.
2. Behebung des Fehlers, der dazu führt, dass ZowiePTZ 720p mit falschen Kodierungseinschränkungen ausgibt.
3. Behebt den Fehler, dass bei Verwendung des onvif-Protokolls zu viele Voreinstellungen gespeichert werden, was zu unkontrollierbaren Ergebnissen führt.
4. Hinzufügen von ssh- und Log-Switch-Bindung, Standardeinstellung der ssh-Funktion.
5. Erhöhen Sie die Begrenzung des Substreams auf 640x360 beim Öffnen von ndi.
6. Behebt den Fehler, dass ZowiePTZ Audio- und Videoaufnahmen nicht synchronisiert.
7. Behebt den Fehler, dass das peclo-p Protokoll nicht gestoppt werden kann.
8. Optimieren Sie die verbleibende Videokapazität ist weniger als 2G kann nicht aufgezeichnet werden
9. Ändern Sie die Standardzeitsynchronisation auf NTP-Synchronisation.
10. Ändern Sie die Standard-Host-URL des NTP-Servers
11. Ändern Sie den Standard-Port von rtsp auf 554.
12. Behebung des Problems, dass der Fokus nicht automatisch eingestellt werden kann, wenn der Zoom nach dem Aufruf der voreingestellten Position betätigt wird.
13. Hinzufügen der Funktion zum schnellen Einstellen des Lüftermodus in der Dashboard-Schnittstelle.
14. Optimierung der Videoschleifenfunktion
15. Hinzufügen der Audio-Peak-Tabellenfunktion zur Web-Vorschau.
16. Behebung des Problems, dass man bei hoher Vergrößerung nicht fokussieren kann
17. Unterstützung der Eingabe von Sonderzeichen bei der Passworteingabe.
18. Hinzufügen des onvif-Protokollschalters
19. Behebt das Problem der geringen Absturzwahrscheinlichkeit des onvif-Protokolls.
20. Behebt das Problem der übermäßigen Änderungen der Bildschirmhelligkeit, wenn die automatische Belichtung angewendet wird.
21. Verringern der manuellen Fokusgeschwindigkeit
22. Keine Unterscheidung zwischen 002- und 003-Firmware beim Upgrade
ZowiePTZ Firmware，Version 1.1.0.1
Version 1.1.0.1 197MB 2025/1/24
Release Notes
1. Fixed the bug that Visca port does not take effect after modification
2. Added network abnormality prompt to OSD menu
3. Added rtsp authentication function
4. Fixed the bug that the shutter on the mobile terminal cannot be controlled
5. Added scoreboard alignment method
6. Fixed the problem of youtube streaming with audio and video out of sync
7. Optimize wifi scanning and connection
8. Solve the bug of probability control failure of onvif control
9. Optimize the problem of being unable to focus in special scenes
10. Optimize the problem of continuous breathing in special scenes
11. Optimize the clarity of automatic focus
12. Optimize the focus speed
13. Fix the bug of opposite left and right channels of line input audio
14. Optimize XBOX control
15. Modify the baud rate parameter 11902 to 19200
版本说明
1.修复Visca端口修改后不生效的bug
2.OSD菜单增加网络异常提示
3.增加rtsp认证功能
4.修复移动端快门无法控制的bug
5.增加记分牌对齐方式
6.修复youtube推流音画不同步问题
7.优化wifi扫描连接
8.解决onvif控制概率控制失败的bug
9.优化特殊场景无法对焦问题
10.优化特殊场景呼吸不停的问题
11.优化自动对焦清晰度
12.优化对焦速度
13.修复线路输入音频左右声道相反的bug
14.优化XBOX控制
15.修改波特率参数11902为19200
Notas de la versión
1. Se ha corregido el error que provocaba que el puerto Visca no tuviera efecto después de la modificación
2. Se ha añadido un mensaje de anomalía de red al menú OSD
3. Se ha añadido la función de autenticación RTSP
4. Se ha corregido el error que provocaba que no se pudiera controlar el obturador del terminal móvil
5. Se ha añadido el método de alineación del marcador
6. Se ha corregido el problema de la transmisión de YouTube con audio y vídeo desincronizados
7. Se ha optimizado el escaneo y la conexión wifi
8. Se ha solucionado el error de la falla del control de probabilidad del control ONVIF
9. Se ha optimizado el problema de no poder enfocar en escenas especiales
10. Se ha optimizado el problema de la respiración continua en escenas especiales
11. Se ha optimizado la claridad del enfoque automático
12. Se ha optimizado la velocidad de enfoque
13. Se ha corregido el error de los canales izquierdo y derecho opuestos del audio de entrada de línea
14. Se ha optimizado el control de XBOX
15. Se ha modificado el parámetro de velocidad en baudios de 11902 a 19200
Notas de la versión
1. Se ha corregido el error que provocaba que el puerto Visca no tuviera efecto después de la modificación
2. Se ha añadido un mensaje de anomalía de red al menú OSD
3. Se ha añadido la función de autenticación RTSP
4. Se ha corregido el error que provocaba que no se pudiera controlar el obturador del terminal móvil
5. Se ha añadido el método de alineación del marcador
6. Se ha corregido el problema de la transmisión de YouTube con audio y vídeo desincronizados
7. Se ha optimizado el escaneo y la conexión wifi
8. Se ha solucionado el error de la falla del control de probabilidad del control ONVIF
9. Se ha optimizado el problema de no poder enfocar en escenas especiales
10. Se ha optimizado el problema de la respiración continua en escenas especiales
11. Se ha optimizado la claridad del enfoque automático
12. Se ha optimizado la velocidad de enfoque
13. Se ha corregido el error de los canales izquierdo y derecho opuestos del audio de entrada de línea
14. Se ha optimizado el control de XBOX
15. Se ha modificado el parámetro de velocidad en baudios de 11902 a 19200
ZowiePTZ Firmware，Version 1.0.2.50
Version 1.0.2.50 197MB 2024/12/4
Release Note
1. Add Live mode of NDI
2. Fixed the problem of slow speed when calling home preset
3. Add the support of rtmp username and password
4. Osd menu adds network abnormality prompt
5. Fixed the problem that the digital zoom function cannot be used after the system time is modified
6. Modify the default UDP port to 1259
7. Fixed the problem that the TCP and UDP ports cannot be modified
版本说明
1、 NDI增加Live模式
2、 修复调用home时速度过慢的问题
3、 增加rtmp支持用户名与密码
4、 Osd菜单增加网络异常提示
5、 修复数字变焦功能在系统时间修改后无法使用的问题
6、 修改UDP默认端口为1259
7、 修复无法修改TCP与UDP端口的问题
Kurekura Icyitonderwa
1. Ongeraho uburyo bwa Live bwa NDI
2. Gukemura ikibazo cyumuvuduko gahoro mugihe uhamagaye urugo rwateganijwe
3. Ongeraho inkunga yizina rya rtmp nijambo ryibanga
4. Osd menu yongeramo imiyoboro idasanzwe
5. Gukemura ikibazo ko imikorere ya zoom ya digitale idashobora gukoreshwa nyuma yigihe cya sisitemu ihinduwe
6. Hindura icyambu cya UDP kuri 1259
7. Gukemura ikibazo ko ibyambu bya TCP na UDP bidashobora guhinduka
Nota de lanzamiento
1. Se agregó el modo en vivo de NDI
2. Se solucionó el problema de la velocidad lenta al llamar al ajuste predeterminado de inicio
3. Se agregó la compatibilidad con el nombre de usuario y la contraseña de RTMP
4. El menú OSD agrega un aviso de anomalía de red
5. Se solucionó el problema de que la función de zoom digital no se puede usar después de modificar la hora del sistema
6. Modifique el puerto UDP predeterminado a 1259
7. Se solucionó el problema de que los puertos TCP y UDP no se pueden modificar
リリースノート
1. NDI のライブモードを追加
2. ホームプリセットを呼び出すときに速度が遅くなる問題を修正
3. rtmp ユーザー名とパスワードのサポートを追加
4. Osd メニューにネットワーク異常プロンプトを追加
5. システム時間を変更した後にデジタルズーム機能が使用できない問題を修正
6. デフォルトの UDP ポートを 1259 に変更
7. TCP ポートと UDP ポートを変更できない問題を修正
ZowiePTZ Firmware，Version 1.0.2.45
Version 1.0.2.45 206MB 2024/9/25
版本说明：
1、 优化切换遥控器地址概率死机的问题
2、 修复visca协议的CAM_Zoom_Focus指令.
3、 优化visca协议设置和获取focus、zoom值对应不上的问题
Release Notes：
1. Optimize the bug of switching the remote control address
2. Fix the CAM_Zoom_Focus instruction of the visca protocol.
3. Optimize the problem of the visca protocol setting and obtaining the focus and zoom values not corresponding
リリースノート：
1. リモコンアドレス切り替えのバグを最適化
2. visca プロトコルの CAM_Zoom_Focus 命令を修正
3. visca プロトコル設定とフォーカスとズーム値の取得が一致しない問題を最適化
Notas de la versión:
1. Se ha optimizado el error de cambio de la dirección del control remoto.
2. Se ha corregido la instrucción CAM_Zoom_Focus del protocolo Visca.
3. Se ha optimizado el problema de la configuración del protocolo Visca y la obtención de valores de enfoque y zoom que no corresponden.
Versionshinweise:
1. Fehlerbehebung beim Umschalten der Fernbedienungsadresse
2. Behebung der CAM_Zoom_Focus-Anweisung des Visca-Protokolls.
3. Fehlerbehebung beim Visca-Protokoll-Setting und Abrufen nicht übereinstimmender Fokus- und Zoomwerte
ZowiePTZ Firmware，Version 1.0.2.44
Version 1.0.2.44 206MB 2024/9/25
版本说明：
1、 优化自动聚焦模式
2、 优化调用预置位时概率重新聚焦的问题
3、 添加存储设备测速功能
4、 修复osd时间戳格式错误的问题
5、 chipid复制方式增加
6、 隐藏USB音频源时的音量大小设置
7、 修复mDNS时升级失败的问题
8、 兼容sony visca over ip协议
9、 NAS增加支持SMB3.0
Release Notes：
1. Optimize the auto focus mode
2. Optimize the probability refocusing problem when calling the preset position
3. Add storage device speed measurement function
4. Fix the problem of osd timestamp format error
5. Add chipid copy method
6. Volume setting when hiding USB audio source
7. Fix the problem of upgrade failure when mDNS
8. Compatible with Sony Visca over IP protocol
9. NAS adds support for SMB3.0
リリースノート：
1. オートフォーカスモードを最適化
2. プリセット位置を呼び出す際の再フォーカス確率の問題を最適化
3. ストレージデバイス速度測定機能を追加
4. OSDタイムスタンプフォーマットエラーの問題を修正
5. ChipIDコピーメソッドを追加
6. USBオーディオソースを非表示にする際の音量設定
7. mDNS時のアップグレード失敗の問題を修正
8. Sony Visca over IPプロトコルと互換性あり
9. NASがSMB3.0のサポートを追加
Notas de la versión:
1. Optimizar el modo de enfoque automático
2. Optimizar el problema de reenfoque de probabilidad al llamar a la posición preestablecida
3. Añadir la función de medición de velocidad del dispositivo de almacenamiento
4. Solucionar el problema del error de formato de marca de tiempo de OSD
5. Añadir el método de copia de chipid
6. Configuración de volumen al ocultar la fuente de audio USB
7. Solucionar el problema de falla de actualización cuando mDNS
8. Compatible con el protocolo Sony Visca sobre IP
9. NAS agrega soporte para SMB3.0
Versionshinweise:
1. Optimieren Sie den Autofokusmodus
2. Optimieren Sie das Problem der Neufokussierung beim Aufrufen der voreingestellten Position
3. Fügen Sie eine Funktion zur Geschwindigkeitsmessung des Speichergeräts hinzu
4. Beheben Sie das Problem des OSD-Zeitstempelformatfehlers
5. Fügen Sie eine Methode zum Kopieren der Chip-ID hinzu
6. Lautstärkeeinstellung beim Ausblenden der USB-Audioquelle
7. Beheben Sie das Problem des Upgrade-Fehlers bei mDNS
8. Kompatibel mit Sony Visca über IP-Protokoll
9. NAS fügt Unterstützung für SMB3.0 hinzu
ZowiePTZ Firmware，Version 1.0.2.38
Version 1.0.2.38 196MB 2024/8/20
版本说明：
1. 完善聚焦功能
2. 修复特定位置镜头可能抖动的问题
3. 增加录像暂停
4. 优化录像音画同步功能
5. 增加USB麦克风
6. 优化RTMP地址检验规则
7. 增加Enhanced RTMP，适配Facebook等平台对RTMP协议的扩展
8. 增加支持隐藏wifi连接
9. 优化分段录像间隔时间
10. 修复vMix预置位操作无效的问题
11. 优化onvif功能
12. 优化曝光闪烁问题
13. 修复srt重连概率失败的问题
Release Notes：
1. Improve the focus function
2. Fix the problem that the lens may shake in a specific position
3. Add recording pause
4. Optimize the recording audio and video synchronization function
5. Add USB microphone
6. Optimize RTMP address verification rules
7. Add Enhanced RTMP to adapt to the extension of RTMP protocol by platforms such as Facebook
8. Add support for hidden wifi connection
9. Optimize the interval time of segmented recording
10. Fix the problem that vMix preset position operation is invalid
11. Optimize onvif function
12. Optimize exposure flickering problem
13. Fix the problem of srt reconnection probability failure
Notas de versión:
1. Mejorar la función de enfoque
2. Solucione el problema de que la lente puede temblar en una posición específica.
3. Agregar pausa de video
4. Optimice la función de sincronización de video, audio y video.
5. Agregue un micrófono USB
6. Optimice las reglas de verificación de direcciones RTMP
7. Agregue RTMP mejorado para adaptarse a la extensión del protocolo RTMP de Facebook y otras plataformas.
8. Agregue soporte para ocultar la conexión wifi.
9. Optimice el intervalo entre grabaciones segmentadas.
10. Se solucionó el problema de la operación preestablecida de vMix no válida
11. Optimice la función onvif
12. Optimice el problema de parpadeo de exposición.
13. Solucione el problema de la probabilidad de falla de la reconexión srt
Versionshinweise:
1. Verbessern Sie die Fokusfunktion
2. Beheben Sie das Problem, dass das Objektiv in einer bestimmten Position wackeln kann
3. Fügen Sie eine Videopause hinzu
4. Optimieren Sie die Video-Audio- und Videosynchronisierungsfunktion
5. USB-Mikrofon hinzufügen
6. Optimieren Sie die Regeln zur RTMP-Adressüberprüfung
7. Fügen Sie Enhanced RTMP hinzu, um es an die Erweiterung des RTMP-Protokolls durch Facebook und andere Plattformen anzupassen
8. Unterstützung für das Ausblenden der WLAN-Verbindung hinzufügen
9. Optimieren Sie den Abstand zwischen segmentierten Aufnahmen
10. Das Problem des ungültigen vMix-Voreinstellungsvorgangs wurde behoben
11. Optimieren Sie die Onvif-Funktion
12. Optimieren Sie das Problem des Belichtungsflimmerns
13. Beheben Sie das Problem der Ausfallwahrscheinlichkeit der SRT-Wiederverbindung
バージョンノート:
1. フォーカス機能の改善
2. 特定の位置でレンズがぶれる場合がある問題を修正
3.ビデオ一時停止を追加する
4.ビデオオーディオとビデオの同期機能を最適化します。
5.USBマイクを追加する
6. RTMP アドレス検証ルールを最適化する
7. Facebook やその他のプラットフォームによる RTMP プロトコルの拡張に適応するための拡張 RTMP を追加します。
8. Wi-Fi接続を隠すためのサポートを追加
9. セグメント化された録画間の間隔を最適化する
10.無効なvMixプリセット操作の問題を修正しました
11.onvif関数の最適化
12. 露出のちらつき問題を最適化する
13. SRT再接続失敗確率の問題を修正
ZowiePTZ Firmware，Version 1.0.2.32
Version 1.0.2.32 193MB 2024/6/14
Release Notes:
1. Fixed the onvif protocol port display error
2. Fixed the bug that may cause the device to freeze when connecting to the onvif protocol
3. Added digital zoom function
4. Added session time selection
版本说明：
1、 修复onvif协议端口显示错误
2、 修复onvif协议连接时可能导致设备死机的bug
3、 增加数字变焦功能
4、 增加登出时间选择
Notas de lanzamiento:
1. Se corrigió el error de visualización del puerto del protocolo onvif.
2. Se corrigió el error que podía causar que el dispositivo se congelara al conectarse al protocolo onvif.
3. Función de zoom digital agregada
4. Se agregó la selección de tiempo de sesión.
Versionshinweise:
1. Anzeigefehler des Onvif-Protokollports behoben
2. Fehler behoben, der dazu führen kann, dass das Gerät beim Verbinden mit dem Onvif-Protokoll einfriert
3. Digitale Zoomfunktion hinzugefügt
4. Auswahl der Sitzungszeit hinzugefügt
リリースノート:
1. onvif プロトコルのポート表示エラーを修正
2. onvif プロトコルへの接続時にデバイスがフリーズする可能性があるバグを修正
3. デジタルズーム機能を追加
4. セッション時間の選択を追加