ZowieCAM Firmware，Version 2.0.0.13
Version 2.0.0.13 199MB 2025/9/22
Please read the How to Upgrade Guide below before upgrading! It is recommended to restore to factory settings after upgrading.
升级前请阅读下方的如何升级指南！建议升级后恢复出厂设置。
Antes de actualizar, lea la Guía de actualización. Se recomienda restaurar la configuración de fábrica después de la actualización.
Bitte lesen Sie die Upgrade-Anleitung unten, bevor Sie ein Upgrade durchführen! Es wird empfohlen, nach dem Upgrade die Werkseinstellungen wiederherzustellen.
アップグレードする前に、以下のアップグレード方法をお読みください！アップグレード後は工場出荷時の設定に戻すことをお勧めします。
Release Notes:
1. Optimized: The download button is now disabled when the log is empty.
2. Optimized: The display style of the logs has been improved.
3. Fixed: An issue where an exposure mode calling error occurred under specific circumstances.
4. Fixed: An incorrect volume statistics issue when the audio was set to mono.
5. Fixed: A missing audio issue when the encoding format was set to MJPEG.
6. Known Issues: When the encoding format is set to H.265, switching the encoding or output may occasionally cause the main program to crash.
7. Known Issues: When processing complex scenes, the encoding set to a Low Bitrate may not be fully suppressed (bitrate may exceed the limit).
8. Known Issues: Recording while Digital Zoom or Cropping is enabled may lead to audio-video desynchronization in the recorded file.
9. Known Issues: When recording settings are set to Time Split, the actual duration of the recorded file may deviate by a few seconds from the set theoretical value.
10. Known Issues: When recording settings are set to Time Split, the actual recorded file does not split according to the set duration, but instead splits after reaching 3980Mb.
版本说明：
1、优化：日志为空时禁用下载按键
2、优化：优化日志的显示样式
3、修复：修复在特定情况下，出现曝光模式调用错误的问题
4、修复：修复单声道时的音量统计错误问题
5、修复：修复编码选择MJPEG格式时，无音频的问题
6、已知问题：编码格式设置为H.265时，切换编码或输出概率导致主程序崩溃
7、已知问题：处理复杂画面时，编码设置低码率存在无法完全压制的情况（可能超过设置的理论值）
8、已知问题：开启数字变焦或裁剪时进行录像，可能导致录像音画不同步
9、已知问题：录像设置选择按时间分割时，实际录像文件的时长无法达到设置的理论值，会存在几秒的误差
10、已知问题：录像设置选择按时间分割时，实际录像文件未能按设置时长进行分割，文件大小达3980Mb后就会进行分割
Versionshinweise
1. Optimiert: Die Download-Schaltfläche ist nun deaktiviert, wenn das Protokoll (Log) leer ist.
2. Optimiert: Die Anzeige des Protokolls (Log) wurde verbessert.
3. Behoben: Ein Problem, bei dem unter bestimmten Umständen ein Fehler beim Aufruf des Belichtungsmodus auftrat.
4. Behoben: Ein Fehler in der Lautstärkestatistik im Mono-Modus.
5. Behoben: Ein Problem mit fehlendem Audio, wenn das Kodierungsformat auf MJPEG eingestellt war.
6. Bekannte Probleme: Wenn das Kodierungsformat auf H.265 eingestellt ist, kann das Umschalten der Kodierung oder des Ausgangs gelegentlich zum Absturz des Hauptprogramms führen.
7. Bekannte Probleme: Bei der Verarbeitung komplexer Szenen kann die Kodierung mit niedriger Bitrate (Low Bitrate) möglicherweise nicht vollständig unterdrückt werden (die Bitrate kann den Grenzwert überschreiten).
8. Bekannte Probleme: Die Aufnahme während Digitalzoom oder Zuschneiden (Cropping) aktiviert ist, kann zu Audio-Video-Desynchronisation in der aufgezeichneten Datei führen.
9. Bekannte Probleme: Wenn die Aufnahmeeinstellungen auf Nach Zeit teilen (Time Split) eingestellt sind, kann die tatsächliche Dauer der aufgenommenen Datei um einige Sekunden vom eingestellten theoretischen Wert abweichen.
10. Bekannte Probleme: Wenn die Aufnahmeeinstellungen auf Nach Zeit teilen (Time Split) eingestellt sind, wird die tatsächlich aufgenommene Datei nicht gemäß der eingestellten Dauer geteilt, sondern teilt sich stattdessen, nachdem sie 3980 Mb erreicht hat.
Notas de la versión
1. Optimizado: El botón de descarga ahora está deshabilitado cuando el registro (log) está vacío.
2. Optimizado: Se ha mejorado el estilo de visualización de los registros.
3. Corregido: Un problema donde ocurría un error de llamada del modo de exposición bajo circunstancias específicas.
4. Corregido: Un problema de estadísticas de volumen incorrectas cuando el audio estaba configurado en mono.
5. Corregido: Un problema de audio faltante cuando el formato de codificación se configuraba en MJPEG.
6. Problemas conocidos: Cuando el formato de codificación se establece en H.265, cambiar la codificación o la salida puede ocasionalmente causar el bloqueo del programa principal.
7. Problemas conocidos: Al procesar escenas complejas, la codificación configurada con una Tasa de bits baja (Low Bitrate) puede no ser suprimida completamente (la tasa de bits puede exceder el límite).
8. Problemas conocidos: Grabar con el Zoom digital o el Recorte (Cropping) habilitados puede llevar a la desincronización de audio y vídeo en el archivo grabado.
9. Problemas conocidos: Cuando la configuración de grabación se establece en División por tiempo (Time Split), la duración real del archivo grabado puede desviarse unos segundos del valor teórico establecido.
10. Problemas conocidos: Cuando la configuración de grabación se establece en División por tiempo (Time Split), el archivo grabado real no se divide según la duración establecida, sino que se divide después de alcanzar 3980 Mb.
リリースノート
1. 最適化: ログが空の場合、ダウンロードボタンが無効化されるようになりました。
2. 最適化: ログの表示スタイルが改善されました。
3. 修正: 特定の状況下で、露出モードの呼び出しエラーが発生する問題を修正しました。
4. 修正: モノラル時の音量統計が誤っている問題を修正しました。
5. 修正: エンコード形式をMJPEGに設定した際に、音声が出ない問題を修正しました。
6. 既知の問題: エンコード形式を H.265 に設定した場合、エンコードまたは出力を切り替えると、メインプログラムが稀にクラッシュする可能性があります。
7. 既知の問題: 複雑なシーンを処理する際、エンコードを低ビットレート (Low Bitrate) に設定しても、完全に抑制できない場合があります（ビットレートが制限を超える可能性があります）。
8. 既知の問題: デジタルズームまたはクロップを有効にして録画を行うと、録画ファイルに音ズレ（音画の非同期）が発生する可能性があります。
9. 既知の問題: 録画設定で時間分割 (Time Split) を選択した場合、実際の録画ファイルの継続時間が設定された理論値から数秒の誤差が生じる場合があります。
10. 既知の問題: 録画設定で時間分割 (Time Split) を選択した場合、実際の録画ファイルは設定された時間通りに分割されず、ファイルサイズが3980Mbに達すると分割されます。
How to upgrade：
0.Please keep your ZowieCAM powered on and in a stable state during the upgrade, and do not leave your ZowieCAM and computer powered off or disconnected during the upgrade process.
1. Please use a computer to log in to the web console of ZowieCAM.
2. Click Setting->System ->Upgrade
3. Click Choose file and select the ZOWIECAM.001.20250825.V2.0.0.10.img.zip compressed package(DO NOT unzip ）
4. Click Upgrade to upload the file
5. Wait for the file to be uploaded successfully and upgrade. The device will automatically restart after the upgrade. This process will take a few minutes. Please wait patiently.
如何升级：
0.在升级过程中，请保持 ZowieCAM 处于通电和稳定状态，不要让 ZowieCAM 和电脑处于关机或断开状态。
1. 请使用电脑登录 ZowieCAM 的 网页控制台。
2. 点击设置->系统->升级
3. 点击选择文件并选择ZOWIECAM.001.20250825.V2.0.0.10.img.zip压缩包（请勿解压缩）。
4. 点击升级按钮开始升级
5. 等待文件上传成功并升级。升级后设备将自动重启。此过程需要几分钟。请耐心等待。
Cómo actualizar：
0.Por favor, mantén tu ZowieCAM encendida y en un estado estable durante la actualización, y no dejes tu ZowieCAM y el ordenador apagados o desconectados durante el proceso de actualización.
1. Por favor, utiliza un ordenador para iniciar sesión en la consola web de ZowieCAM.
2. Haga clic en Configuración->Sistema ->Actualización
3. Haga clic en Elegir archivo y seleccione el paquete comprimido ZOWIECAM.001.20250825.V2.0.0.10.img.zip (NO descomprimir ）
4. Haga clic en Actualizar para cargar el archivo
5. Espere a que el archivo se cargue correctamente y actualice. El dispositivo se reiniciará automáticamente después de la actualización. Este proceso tardará unos minutos. Por favor, espere pacientemente.
Wie aktualisiere ich：
Bitte lassen Sie Ihre ZowieCAM während des Upgrades eingeschaltet und in einem stabilen Zustand, und lassen Sie Ihre ZowieCAM und Ihren Computer während des Upgrade-Prozesses nicht ausgeschaltet oder getrennt.
1. Bitte verwenden Sie einen Computer, um sich bei der Webkonsole von ZowieCAM anzumelden.
2. Klicken Sie auf Einstellungen->System->Upgrade
3. Klicken Sie auf Datei auswählen und wählen Sie das komprimierte Paket ZOWIECAM.001.20250825.V2.0.0.10.img.zip (NICHT entpacken ）
4. Klicken Sie auf Upgrade, um die Datei hochzuladen.
5. Warten Sie, bis die Datei erfolgreich hochgeladen wurde, und führen Sie das Upgrade durch. Das Gerät wird nach dem Upgrade automatisch neu gestartet. Dieser Vorgang kann einige Minuten dauern. Bitte warten Sie geduldig.
アップグレード方法
0.アップグレードの間、ZowieCAMの電源を入れ、安定した状態にしてください。アップグレードの間、ZowieCAMとコンピュータの電源を切ったり、切断したりしないでください。
1. ZowieCAMのウェブコンソールにログインするには、コンピュータを使用してください。
2. 設定->システム->アップグレードをクリックします。
3. Choose fileをクリックし、ZOWIECAM.001.20250825.V2.0.0.10.img.zip圧縮パッケージを選択します（解凍しないでください）。
4. アップグレードをクリックしてファイルをアップロードします。
5. ファイルが正常にアップロードされるのを待ち、アップグレードを行います。アップグレード後、デバイスは自動的に再起動します。このプロセスには数分かかります。しばらくお待ちください。
ZowieCAM Firmware，Version 2.0.0.10
Version 2.0.0.10 197MB 2025/8/25
Release Notes:
1. Added MTS timestamp synchronization
2. Added support for preview and download of large video files on web clients
3. Fixed issue where NAS mounts became unusable when capacity exceeded 2TB
4. Fixed inability to save OSD menu background color
5. Resolved SDI no-output issue on older POV hardware versions at specific resolutions
6. Patched unintended permission escalation for non-admin accounts after webpage refresh
7. Improved key display effects when OSD canvas is not initialized
版本说明：
1、新增MTS时间戳同步
2、增加支持网页端大录像文件的预览与下载
3、修复NAS挂载容量大于2T时无法使用的问题
4、修复osd菜单背景颜色无法保存的问题
5、修复旧硬件版本pov部分分辨率下sdi输出不出图的问题
6、修复非admin账户刷新网页后权限限制被解除的问题
7、改善osd画布未添加时的按键显示效果
Anmerkungen zum Release:
1. Hinzugefügt: MTS-Zeitstempelsynchronisation
2. Unterstützung für Vorschau und Download großer Videodateien im Web-Client hinzugefügt
3. Behoben: Problem bei NAS-Mounts mit mehr als 2TB Kapazität
4. Behoben: OSD-Menü-Hintergrundfarbe konnte nicht gespeichert werden
5. Behoben: SDI-Ausgabe bei älteren Hardwareversionen in bestimmten POV-Auflösunge
6. Behoben: Nicht-Admin-Konten erhielten nach Seitenaktualisierung unerlaubt erweiterte Rechte
7. Verbesserte Tastenanzeigeeffekte bei nicht initialisierter OSD-Leinwand
Notas de la versión:
1. Se añadió sincronización de marcas de tiempo MTS
2. Se agregó soporte para previsualizar y descargar archivos de video grandes en el cliente web
3. Se corrigió el problema que impedía usar montajes NAS de más de 2TB
4. Se corrigió el error donde el color de fondo del menú OSD no se guardaba
5. Se solucionó la falla de salida SDI en hardware antiguo con resoluciones POV específicas
6. Corregida elevación de permisos no autorizada para cuentas no-admin al actualizar la página
7. Mejorados efectos visuales de teclas cuando el lienzo OSD no está cargado
リリースノート
1. MTSタイムスタンプ同期機能を追加
2. Webクライアントでの大容量動画ファイルのプレビューとダウンロードをサポート
3. NASマウント容量が2TBを超える場合の使用不能問題を修正
4. OSDメニューの背景色設定が保存されない問題を修正
5. 旧ハードウェア版における特定のPOV解像度でのSDI出力不具合を修正
6. 非adminアカウントでページ更新後、権限制限が解除される問題を修正
7. OSDキャンバス未追加時のキー表示効果を改善
ZowieCAM Firmware，Version 1.1.0.8
Version 1.1.0.8 214MB 2025/4/23
版本说明：
1、优化开启3D降噪情况下，画面拖影严重的情况
2、新增mjpeg编码格式，支持作为uvc相机使用
3、优化曝光手动模式下，录像音画不同步的情况
4、修复NDI 质量无法更改的问题
Release Notes:
1. Optimize the situation where the screen is severely smeared when 3D noise reduction is turned on
2. Added mjpeg encoding format to support use as a uvc camera
3. Optimize the situation where the audio and video of the video are out of sync in manual exposure mode
4. Fixed the issue that NDI quality cannot be changed
Anmerkungen zum Release:
1. Optimierung der Situation, in der der Bildschirm bei aktivierter 3D-Rauschunterdrückung stark verschmiert ist.
2. MJPEG-Kodierungsformat hinzugefügt, um die Verwendung als UVC-Kamera zu unterstützen.
3. Optimierung der Situation, in der Audio und Video im manuellen Belichtungsmodus nicht synchron sind.
4. Das Problem behoben, dass die NDI-Qualität nicht geändert werden kann
Notas de la versión:
1. Se optimizó la situación en la que la pantalla se ve muy borrosa al activar la reducción de ruido 3D.
2. Se agregó el formato de codificación mjpeg para su uso como cámara UVC.
3. Se optimizó la situación en la que el audio y el video no están sincronizados en el modo de exposición manual.
4. Se solucionó el problema por el cual no se podía cambiar la calidad de NDI.
リリースノート
1. 3Dノイズリダクションをオンにした際に画面がひどく汚れる問題を最適化しました。
2. UVCカメラとしての使用をサポートするため、MJPEGエンコード形式を追加しました。
3. マニュアル露出モードで動画の音声と映像が同期しない問題を最適化しました。
4. NDI品質を変更できない問題を修正
ZowieCAM Firmware，Version 1.1.0.7
Version 1.1.0.7 210MB 2025/4/3
版本说明：
1、新增ONVIF Server功能开关
2、Web预览界面新增音频实时峰值显示功能
3、启用NDI功能时，自动限制子码流分辨率为640×360
4、Web配置预览页新增风扇状态图标，支持快速调整设备散热策略
5、允许账户密码包含特殊字符
6、默认关闭开机自启动SSH服务，现可通过日志管理开关控制其启停
7、修正POV切换至720P输出时，编码分辨率错误限制为1080P的问题
8、修复预览页面单点聚远功能触发后聚焦无法停止的问题
9、优化因暗角裁剪与数字变焦导致的音视频不同步问题
Release Notes:
1. Added ONVIF Server function switch
2. Added audio real-time peak display function in Web preview interface
3. When NDI function is enabled, the sub-stream resolution is automatically limited to 640×360
4. Added fan status icon in Web configuration preview page to support quick adjustment of device cooling strategy
5. Allow account password to contain special characters
6. Disable the automatic startup SSH service by default, and now control its start and stop through log management switch
7. Corrected the problem that the encoding resolution is incorrectly limited to 1080P when POV switches to 720P output
8. Fixed the problem that the focus cannot be stopped after the single-point focus function on the preview page is triggered
9. Optimized the audio and video synchronization problem caused by dark corner cropping and digital zoom
Anmerkungen zum Release:
1. ONVIF-Server-Funktionsschalter hinzugefügt
2. Echtzeit-Audio-Peak-Anzeigefunktion in der Web-Vorschau-Oberfläche hinzugefügt
3. Wenn die NDI-Funktion aktiviert ist, wird die Auflösung des Substreams automatisch auf 640×360 begrenzt
4. Lüfterstatussymbol auf der Webkonfigurationsvorschauseite hinzugefügt, um eine schnelle Anpassung der Gerätekühlungsstrategie zu unterstützen
5. Erlauben Sie Kontokennwörtern, Sonderzeichen zu enthalten
6. Der SSH-Dienst, der beim Booten automatisch startet, ist standardmäßig deaktiviert. Sie können den Start und Stopp jetzt über den Protokollverwaltungsschalter steuern.
7. Das Problem wurde behoben, dass die Kodierungsauflösung fälschlicherweise auf 1080P begrenzt wurde, wenn POV auf 720P-Ausgabe umgeschaltet wurde.
8. Das Problem wurde behoben, dass der Fokus nicht gestoppt werden konnte, nachdem die Einzelpunktfokusfunktion auf der Vorschauseite ausgelöst wurde
9. Optimieren Sie das Audio- und Videosynchronisierungsproblem, das durch dunkles Eckenzuschneiden und Digitalzoom verursacht wird
Notas de la versión:
1. Se agregó el interruptor de función del servidor ONVIF
2. Se agregó la función de visualización de picos de audio en tiempo real en la interfaz de vista previa web
3. Cuando la función NDI está habilitada, la resolución de la subtransmisión se limita automáticamente a 640×360
4. Se agregó un ícono de estado del ventilador en la página de vista previa de configuración web para permitir un ajuste rápido de la estrategia de enfriamiento del dispositivo.
5. Permitir que las contraseñas de las cuentas contengan caracteres especiales
6. El servicio SSH que se inicia automáticamente durante el arranque está deshabilitado de forma predeterminada. Ahora puedes controlar su inicio y detención a través del interruptor de gestión de registros.
7. Se solucionó el problema por el cual la resolución de codificación se limitaba incorrectamente a 1080P cuando el POV se cambiaba a salida 720P.
8. Se solucionó el problema por el cual no se podía detener el enfoque después de que se activara la función de enfoque de punto único en la página de vista previa.
9. Optimice el problema de sincronización de audio y video causado por el recorte de esquinas oscuras y el zoom digital.
リリースノート
1. ONVIFサーバー機能スイッチを追加
2. Webプレビューインターフェースにリアルタイムオーディオピーク表示機能を追加
3. NDI機能を有効にすると、サブストリームの解像度は自動的に640×360に制限されます。
4. Web設定プレビューページにファンステータスアイコンを追加し、デバイスの冷却戦略を素早く調整できるようにしました。
5. アカウントパスワードに特殊文字を含めることを許可する
6. 起動時に自動的に開始される SSH サービスは、デフォルトでは無効になっています。ログ管理スイッチを介して開始と停止を制御できるようになりました。
7. POVが720P出力に切り替えられたときにエンコード解像度が誤って1080Pに制限される問題を修正
8. プレビューページでシングルポイントフォーカス機能が作動した後にフォーカスが停止できない問題を修正
9. 暗いコーナーの切り取りとデジタルズームによって発生するオーディオとビデオの同期の問題を最適化します。
ZowieCAM Firmware，Version 1.1.0.0
Version 1.1.0.0 204MB 2025/1/20
版本说明：
1、修复Visca端口修改后不生效的问题
2、OSD菜单增加网络异常提示
3、增加rtsp鉴权功能
4、修复移动端快门无法控制的问题
5、OSD计分板名称增加对齐方式
6、修复youtube推流概率音画不同步的问题
Release Notes:
1. Fix the problem of not being able to modify visca port.
2. Add network anomaly tips on OSD
3. Add rtsp authentication function
4. Fix the bug that the shutter cannot be controlled by the mobile terminal.
5. Add alignment to scoreboard
6.Fix the bug of not synchronizing audio and picture in YouTube.
Anmerkungen zum Release:
1. Behebung des Problems, dass der Visca-Port nicht geändert werden kann.
2. Hinzufügen von Netzwerkanomalie-Hinweisen auf dem OSD
3. Hinzufügen der rtsp-Authentifizierungsfunktion
4. Behebung des Fehlers, dass der Shutter nicht über das mobile Endgerät gesteuert werden kann.
5. Ausrichtung der Anzeigetafel hinzufügen
6. behebt den Fehler, dass Bild und Ton in YouTube nicht synchronisiert werden.
Notas de la versión:
1. Soluciona el problema de no poder modificar el puerto visca.
2. Añadir consejos de anomalías de red en OSD.
3. Añadir función de autenticación rtsp.
4. Corregir el error de que el obturador no puede ser controlado por el terminal móvil.
5. Añadir alineación al marcador
6.Arreglar el bug de no sincronizar audio e imagen en YouTube.
リリースノート
1. viscaポートを変更できない問題を修正。
2. OSDにネットワーク異常のヒントを追加
3. rtsp認証機能の追加
4. 携帯端末からシャッターを操作できない不具合を修正。
5. スコアボードにアライメントを追加
6.YouTubeで音声と画像が同期しない不具合の修正
ZowieCAM Firmware，Version 1.0.2.48
Version 1.0.2.48 196MB 2024/11/6
Release Notes：
1. Added NDI encoding and streaming compatibility mode
2. Added support for RTMP streaming username and password
3. Fixed the issue of incorrect timestamp format
4. Added NAS compatibility with SMB3.0 and 2.0
5. Added chipid copying method
6. Added storage device speed measurement function
7. Fixed the issue of failed upgrade using mDNS
版本说明：
1、 增加NDI编码与直播的兼容模式
2、 增加支持RTMP推流用户名与密码
3、修复时间戳格式错误的问题
4、增加NAS兼容SMB3.0与2.0的功能
5、增加chipid的复制方式
6、增加存储设备测速的功能
7、修复使用mDNS升级失败的问题
Notas de la versión:
1. Se agregó el modo de compatibilidad de transmisión y codificación NDI
2. Se agregó compatibilidad con nombre de usuario y contraseña de transmisión RTMP
3. Se solucionó el problema del formato incorrecto de la marca de tiempo
4. Se agregó compatibilidad de NAS con SMB3.0 y 2.0
5. Se agregó el método de copia de chipid
6. Se agregó la función de medición de velocidad del dispositivo de almacenamiento
7. Se solucionó el problema de la actualización fallida mediante mDNS
Versionshinweise:
1. NDI-Kodierung und Streaming-Kompatibilitätsmodus hinzugefügt
2. Unterstützung für RTMP-Streaming-Benutzernamen und -Passwort hinzugefügt
3. Problem mit falschem Zeitstempelformat behoben
4. NAS-Kompatibilität mit SMB3.0 und 2.0 hinzugefügt
5. Chipid-Kopiermethode hinzugefügt
6. Geschwindigkeitsmessfunktion für Speichergeräte hinzugefügt
7. Problem mit fehlgeschlagenem Upgrade mit mDNS behoben
リリースノート：
1. NDI エンコーディングとストリーミング互換モードを追加
2. RTMP ストリーミングのユーザー名とパスワードのサポートを追加
3. タイムスタンプ形式の誤りの問題を修正
4. SMB3.0 および 2.0 との NAS 互換性を追加
5. chipid コピー方法を追加
6. ストレージデバイス速度測定機能を追加
7. mDNS を使用したアップグレードの失敗の問題を修正
ZowieCAM Firmware，Version 1.0.2.37
Version 1.0.2.37 196MB 2024/8/10
版本说明
1、 增加12x数字变焦
2、 优化录像音画同步的问题
3、 增加Enhanced RTMP，适配Facebook等平台对RTMP协议的扩展
4、 优化自动曝光
Release Notes
1. Added 12x digital zoom
2. Optimized the synchronization of video and audio
3. Added Enhanced RTMP to adapt to the extension of RTMP protocol by platforms such as Facebook
4. Optimized automatic exposure
Notas de la versión
1. Se agregó zoom digital de 12x
2. Se optimizó la sincronización de video y audio
3. Se agregó RTMP mejorado para adaptarse a la extensión del protocolo RTMP por parte de plataformas como Facebook
4. Se optimizó la exposición automática
Versionshinweise
1. 12-facher Digitalzoom hinzugefügt
2. Synchronisierung von Video und Audio optimiert
3. Verbessertes RTMP hinzugefügt, um sich an die Erweiterung des RTMP-Protokolls durch Plattformen wie Facebook anzupassen
4. Automatische Belichtung optimiert
リリースノート
1. 12倍デジタルズームを追加
2. ビデオとオーディオの同期を最適化
3. FacebookなどのプラットフォームによるRTMPプロトコルの拡張に適応するために拡張RTMPを追加
4. 自動露出を最適化
ZowieCAM Firmware，Version 1.0.2.30
Version 1.0.2.30 196MB 2024/6/14
Release Notes:
1、 Fix the bug of flickering in manual white balance.
2、 Fix the bug that OSD can not be used after port modification
版本说明：
1、 修复手动白平衡时画面闪烁的问题
2、 修复端口修改后无法使用OSD的问题
Notas de la versión:
1、 Corregir el error de parpadeo en el balance de blancos manual.
2、 Corregir el error que OSD no se puede utilizar después de la modificación del puerto.
Versionshinweise:
1、 Behebt den Fehler des Flackerns beim manuellen Weißabgleich.
2、 Behebung des Fehlers, dass das OSD nach einer Portänderung nicht verwendet werden kann.
リリースノート
1、マニュアルホワイトバランスでちらつく不具合を修正。
2、ポート変更後、OSDが使用できない不具合を修正。